Glossário
Os termos que um estudante encontra, em português, inglês e italiano, cada um ligado ao conceito que nomeia. A terminologia é um obstáculo real: a mesma coisa tem três nomes conforme o livro, e aqui os três levam ao mesmo lugar.
A
- Acentuação métrica
Por que o primeiro tempo é forte, e como a acentuação desce até as partes de cada tempo.
en Metric accent
- Acidentes
Os cinco sinais que sobem ou descem uma nota sem mudar seu nome, e até onde cada um vale.
en Accidentals
- Acorde · acordes, acorde modelo, acorde de quinta, acorde de quartas
Três ou mais sons diferentes ao mesmo tempo, e a diferença entre o acorde modelo e suas várias posições.
en Chord, chords, model chord, quartal chord
- Acordes alterados · acorde alterado, acorde de quinta alterado, acorde de sétima alterado, terça diminuta
Acordes formados elevando ou abaixando uma nota diatônica, sempre deixando uma terça diminuta dentro.
en Altered chords, altered chord, altered triad, altered seventh chord, diminished third
- Acordes com sexta · sexta, acorde com sexta, seis nove
Uma sexta somada à tríade, que soa como repouso onde a sétima maior soaria como cor.
en Sixth chords, sixth chord, add sixth, six nineit accordo di sesta
- Acordes cromáticos · sexta napolitana, segunda frígia, sexta italiana, sexta francesa, sexta alemã, acorde de sensível secundário, tríade aumentada de passagem
A sexta napolitana e as sextas aumentadas, e para onde cada uma resolve.
en Chromatic chords, Neapolitan sixth, Phrygian second, Italian sixth, French sixth, German sixth, secondary leading-tone chord, augmented sixth chord
- Acordes diminutos · diminuto, dim, acorde diminuto, passagem diminuta
Terças menores empilhadas até o acorde ficar simétrico — e sem fundamental definida.
en Diminished chords, diminished, dim7, fully diminished, passing diminishedit accordo diminuito, settima diminuita, semidiminuito
- Acordes suspensos · sus4, sus2, acorde suspenso, suspensão
A terça substituída pela quarta ou pela segunda, o que deixa o acorde sem ser maior nem menor.
en Suspended chords, sus4, sus2, suspended chordit accordo sospeso, sus4, sus2
- Acústica · vibração, onda sonora, frequência, amplitude, hertz, diapasão
Vibração, onda sonora, frequência e amplitude, e qual propriedade do som cada uma governa.
en Acoustics, vibration, sound wave, frequency, amplitude, hertz, tuning fork
- Afinação e temperamento · afinação, temperamento, temperamento igual, sistema temperado, coma pitagórica, cents, mesotônico
Por que um teclado não pode estar afinado em tudo, e do que cada sistema de afinação abre mão.
en Tuning and temperament, tuning, temperament, equal temperament, Pythagorean comma, cents, meantone, well temperament
- Anacruse · prótese, ritmo anacrústico, ritmo tético, ritmo acéfalo, terminação masculina, terminação feminina
A música que começa antes do primeiro tempo forte, e o que o último compasso deve a ela.
en Anacrusis, pickup, upbeat, anacrustic, thetic, acephalous, masculine ending, feminine ending
- Análise por graus · análise harmônica, algarismos romanos, cifra analítica
A notação que descreve um acorde pela posição que ocupa na tonalidade, e não pela nota em que está.
en Roman numeral analysis, harmonic analysisit analisi con numeri romani
- Andamento · tempo, bpm, adagio, allegro, metrônomo
A velocidade do pulso, escrita em palavras italianas ou em batidas por minuto.
en Tempo, bpm, adagio, allegro, metronomeit tempo, andamento, metronomo
- Armaduras de clave · armadura, armaduras, tonalidade
Os acidentes fixos no início da pauta, sua ordem invariável, e o ciclo de quintas que os organiza.
en Key signatures, key signature, keyit armatura di chiave, tonalità
- Articulação
Legato, non legato, staccato e portato: quão ligada ou solta uma nota está da seguinte.
en Articulation
- Atonalidade e politonalidade · atonalismo, música atonal, bitonalidade, politonalismo, acorde de Petrushka, emancipação da dissonância
Recusar um centro único, ou sustentar mais de um ao mesmo tempo.
en Atonality and polytonality, atonal music, bitonality, Petrushka chord, emancipation of dissonance, pantonality
B
- Baixo cifrado · baixo contínuo, continuo
Números sob a linha do baixo indicando os intervalos a serem tocados acima dela.
en Figured bass, thoroughbass, basso continuo
C
- Cadências · cadência, cadência autêntica, cadência plagal, cadência de engano, meia cadência
As fórmulas que encerram uma frase, e o grau de conclusão que cada uma entrega.
en Cadences, cadence, authentic cadence, plagal cadence, deceptive cadence, half cadenceit cadenza, cadenza perfetta, cadenza plagale, cadenza d'inganno, semicadenza
- Campo harmônico · harmonia diatônica, acordes da tonalidade
Os acordes que nascem de empilhar terças sobre cada grau de uma escala, e a razão de cada qualidade cair onde cai.
en Diatonic harmony, harmonic field, scale degree chordsit campo armonico, armonia diatonica
- Ciclo de quintas · círculo das quintas, ciclo das quartas
As doze tonalidades dispostas por quintas, o que explica a ordem dos acidentes e o parentesco entre tons.
en Circle of fifths, cycle of fifths, circle of fourthsit circolo delle quinte
- Cifras · cifra, cifragem, acorde com barra
A notação que nomeia um acorde pela fundamental e pela qualidade, e como ler suas extensões e alterações.
en Chord symbols, chord symbolit sigla, siglatura degli accordi
- Classificação das vozes · soprano, meio-soprano, mezzo-soprano, contralto, tenor, barítono, voz de baixo, registro médio, vozes infantis
De soprano a baixo por tessitura e timbre, e o registro médio dentro de cada uma.
en Voice types, soprano, mezzo-soprano, contralto, alto, tenor, baritone, bass voice, middle register
- Classificação dos instrumentos · instrumentos de corda, instrumentos de sopro, instrumentos de percussão, madeiras, metais, naipe
Cordas, sopros e percussão, classificados pela maneira como o som é produzido, não pelo material.
en Instrument families, string instruments, wind instruments, percussion instruments, woodwinds, brass, section
- Clave
O sinal que dá nome a uma linha e, por ela, a todas as outras linhas e espaços.
en Clef
- Compasso
A música dividida em pequenas partes de duração igual ou variável, separadas por barras.
en The measure
- Compasso simples e composto
Se a unidade de tempo é um valor simples que se divide em dois, ou pontuado que se divide em três.
en Simple and compound meter
- Compassos irregulares e alternados · compasso quinário, compasso setenário, compasso alternado, compasso composto irregular, mudança de compasso
Compassos de cinco ou sete tempos, ouvidos como grupos de dois e três, e compassos que mudam de um para o outro.
en Irregular and changing meters, irregular meter, odd meter, asymmetric meter, five-four, seven-eight, changing meter
- Condução de vozes · encadeamento, movimento contrário, notas comuns
Como cada voz se move de um acorde ao seguinte, e por que o menor movimento costuma ser o melhor.
en Voice leading, contrary motion, common tonesit condotta delle parti, condotta delle voci
- Conjuntos instrumentais · conjunto de câmara, música de câmara, orquestra de câmara, orquestra sinfônica, orquestra filarmônica, banda, quarteto de cordas, regente, spalla
Do duo à orquestra sinfônica, e a banda ao lado delas.
en Instrumental ensembles, chamber group, chamber music, chamber orchestra, symphony orchestra, philharmonic orchestra, wind band, string quartet, conductor, concertmaster
- Consonância e dissonância
Intervalos que repousam e intervalos que movem, e as consonâncias perfeitas, mistas e imperfeitas entre eles.
en Consonance and dissonance
- Contraponto · contrapontístico, contracanto, nota contra nota
Escrever duas ou mais melodias simultâneas, cada uma digna de ser ouvida sozinha.
en Counterpoint, contrapuntal, countermelody, note against note
- Contraponto por espécies · espécies, Fux, cantus firmus
O método clássico de escrever duas ou mais linhas independentes, uma restrição por vez.
en Species counterpoint, species, cantus firmus
- Coro e conjuntos vocais · coro, coro misto, a cappella, solista, quarteto vocal
Coros misto, feminino, masculino e infantil, o canto a cappella e o solista.
en Choir and vocal ensembles, choir, chorus, mixed choir, a cappella, soloist, vocal quartet
D
- Dinâmica
A arte de graduar a intensidade sonora na execução, de ppp a fff e as mudanças entre eles.
en Dynamics
- Dominantes alterados · dominante alterado, b9, #9, alterado, escala alterada
O acorde dominante com as extensões alteradas, aumentando a tensão sem mudar a função.
en Altered dominants, altered dominant, flat nine, sharp nine, altered scaleit dominante alterata
- Dominantes secundárias · dominante secundária, tonicização, dominante individual
Acordes de fora da tonalidade que funcionam como dominante de um grau que não é o primeiro.
en Secondary dominants, secondary dominant, tonicization, applied dominantit dominante secondaria, dominanti secondarie
E
- Empréstimo modal · intercâmbio modal, acorde emprestado, tonalidade paralela
Acordes tomados da tonalidade paralela, que trocam a cor de um grau sem mudar de centro.
en Modal interchange, modal mixture, borrowed chordit interscambio modale, accordi presi in prestito
- Equivalência enarmônica · enarmonia, enarmônico, mesma nota outro nome
Duas grafias para o mesmo som, e a razão de a escolha entre elas não ser indiferente.
en Enharmonic equivalence, enharmonic, enharmonics, same pitch different nameit enarmonia, equivalenza enarmonica
- Escala · escalas, escala diatônica, escala heptatônica, escala ascendente, escala descendente
Uma série de notas sucessivas separadas por tons e semitons, ascendente ou descendente.
en Scale, scales, diatonic scale, heptatonic scale, ascending scale, descending scale
- Escala cromática · escala cromática clássica, escala cromática atual, notas cromáticas, notas diatônicas
Doze semitons consecutivos, e por que ela não dá origem a tonalidade nenhuma.
en Chromatic scale, chromatic, classical chromatic scale, chromatic notes, diatonic notes
- Escala de blues · blue note, quinta bemol
A pentatônica menor com uma nota a mais, e o que essa nota faz que nenhuma outra faz.
en Blues scale, blue note, flat fiveit scala blues, blue note
- Escala maior · modo jônio, graus da escala
Sete graus construídos sobre uma sequência fixa de tons e semitons, e a referência da qual todo o resto é medido.
en Major scale, ionianit scala maggiore, modo ionico
- Escala maior harmônica e melódica · escala maior harmônica, escala maior melódica, maior mista principal, escala de Hauptmann
A escala maior com o sexto grau abaixado, ou com o sexto e o sétimo abaixados na descida: o espelho das formas da menor.
en Harmonic and melodic major, harmonic major scale, melodic major scale, Hauptmann's scale
- Escalas exóticas · escala cigana, escala cigana maior, escala napolitana, escala hexafônica, escala de tons inteiros
Cigana, hexafônica e de tons inteiros: escalas que o folclore e o século XX continuaram usando.
en Exotic scales, gypsy scale, hungarian minor, double harmonic scale, neapolitan minor, hexatonic scale, whole-tone scale
- Escalas menores · escala menor, menor natural, menor harmônica, menor melódica
As três formas da escala menor — natural, harmônica e melódica — e o que cada alteração resolve.
en Minor scales, minor scale, natural minor, harmonic minor, melodic minorit scala minore, minore naturale, minore armonica, minore melodica
- Escalas pentatônicas · pentatônica, pentatônica maior, pentatônica menor, cinco notas
Cinco notas em vez de sete, escolhidas de modo que nenhuma combinação soe errada.
en Pentatonic scales, pentatonic, major pentatonic, minor pentatonicit scala pentatonica, pentatonica
- Escalas simétricas · escala simétrica, escala octatônica, escala diminuta, modos de transposição limitada, modos de Messiaen
Escalas feitas de um mesmo padrão de intervalos repetido, das divisões iguais da oitava aos modos de Messiaen.
en Symmetric scales, symmetric scale, octatonic scale, diminished scale, modes of limited transposition, Messiaen modes
- Escrita a quatro vozes · quatro vozes, coral, SATB, harmonização a quatro
A harmonia distribuída em soprano, contralto, tenor e baixo, com as regras que mantêm as vozes audíveis.
en Four-part writing, chorale, SATB, part writing
- Extensões · extensão, nona, décima primeira, décima terceira, tensões
Nona, décima primeira e décima terceira: o empilhamento de terças continuado acima da sétima.
en Extended chords, extension, ninth, eleventh, thirteenth, tensionsit estensioni, nona, undicesima, tredicesima
F
- Figura e pausa
As figuras que dizem quanto dura um som, e as pausas que dizem o mesmo do silêncio.
en Note values and rests
- Forma musical · forma, estrutura, AABA, verso e refrão, rondó
Como as seções se organizam e se repetem — o nível em que a música é ouvida como um todo.
en Musical form, form, structure, AABA, verse and chorus, rondoit forma musicale, forma canzone
- Formação de intervalos
O método de Lacerda: reduzir ao intervalo natural, comparar, depois aplicar as alterações.
en Building intervals
- Formas binária e ternária · forma binária, forma ternária, binária arredondada, minueto e trio, forma bar, forma aberta, forma fechada
As formas em duas e em três partes, e a binária arredondada entre elas.
en Binary and ternary form, binary form, ternary form, rounded binary, minuet and trio, bar form, open form, closed form, through-composed
- Formas grandes · forma sonata, tema com variações, abertura francesa, baixo ostinato, passacaglia, chacona, exposição, reexposição, rondó-sonata
Rondó, forma sonata, tema com variações: as formas construídas combinando as menores.
en Large forms, sonata form, theme and variations, French overture, ground bass, passacaglia, chaconne, exposition, recapitulation, sonata rondo
- Fórmula de compasso
Dois números que indicam a unidade de tempo e quantos tempos cabem no compasso.
en Time signature
- Frase e período · frase, semifrase, período, antecedente, consequente, pergunta e resposta, frase truncada, elisão, frasear
A unidade de sentido melódico que termina numa cadência, e o antecedente e consequente que as emparelham.
en Phrase and period, phrase, semiphrase, period, antecedent, consequent, call and response, truncated phrase, elision, phrasing
- Fuga · sujeito, resposta tonal, contrassujeito, stretto, fuga dupla, ricercare
Sujeito, resposta e contrassujeito, e a exposição, os episódios e o stretto formados a partir deles.
en Fugue, subject, tonal answer, countersubject, stretto, double fugue, ricercar
- Função harmônica · subdominante, dominante, funções tonais
O papel que cada grau cumpre — tônica, subdominante ou dominante — e a tensão que move um ao outro.
en Harmonic function, subdominant, dominant, tonal functionit funzione armonica, tonica, sottodominante, dominante
G
- Graus da escala · grau, graus, tônica, sensível, mediante
Os sete lugares de uma escala, cada um com um nome que descreve o que ele faz.
en Scale degrees, degree, scale degree, tonic, leading tone, mediantit gradi della scala, sopratonica, mediante, sopradominante, sensibile
H
- Harmonia da bossa nova · bossa nova, harmonia de bossa, João Gilberto, Tom Jobim
Extensões como norma, empréstimo modal frequente e uma condução de vozes que quase não salta.
en Bossa nova harmony, bossa nova, bossa harmony
- Harmonia do choro · choro, chorinho, Pixinguinha
Dominantes encadeados, diminutos de passagem e modulação entre seções — harmonia funcional levada ao limite.
en Choro harmony, choro
- Harmonia em tom menor · campo harmônico menor, harmonia menor, tom menor
O campo harmônico menor, que não é um campo só: as três escalas menores produzem acordes diferentes no mesmo grau.
en Minor key harmony, minor harmony, minor key, minor diatonic fieldit armonia in tonalità minore, campo armonico minore
I
- II-V-I · dois cinco um, 2-5-1, cadência jazzística
Preparação, tensão e repouso em três acordes — a sequência mais frequente da música popular.
en The II-V-I, two five one, II-V-I, 2-5-1it II-V-I
- Imitação e cânone · imitação, cânone, dux, comes, cânone em espelho, cânone caranguejo, contraponto invertível, invenção
Uma voz repetindo outra a uma distância no tempo, do rodízio ao cânone caranguejo.
en Imitation and canon, imitation, canon, round, dux, comes, mirror canon, crab canon, invertible counterpoint, invention
- Instrumentos transpositores · instrumento transpositor, som real, som de efeito, nota escrita, clarineta em si bemol, trompa em fá
Por que um dó escrito soa como o instrumento se chama, e como ir de um ao outro.
en Transposing instruments, transposing instrument, concert pitch, sounding pitch, written pitch, clarinet in B flat, horn in F
- Intervalo · intervalos
A diferença de altura entre dois sons, contada pelos nomes das notas, melódica ou harmônica, simples ou composta.
en Interval, intervalsit intervallo, intervalli
- Inversão de intervalos
Trocar as duas notas de posição: por que os números somam nove e como a qualificação se inverte.
en Interval inversion
- Inversões de acorde · inversão, acorde invertido, baixo invertido, cifra com barra
As mesmas notas com um baixo diferente — mesma identidade, outro peso e outra condução.
en Chord inversions, inversion, inverted chord, slash chord, first inversionit rivolto, rivolti
M
- Manipulação melódica · retrógrado, inversão melódica, inversão tonal, inversão real, aumentação, diminuição, sequência melódica, planing
Inversão, retrógrado, aumentação e diminuição: a mesma ideia posta a servir de novo.
en Melodic manipulation, retrograde, melodic inversion, tonal inversion, real inversion, augmentation, diminution, melodic sequence, planing
- Marcação de compasso · marcar o compasso, gesto de regência, tempo de baixo, tempo de cima
Indicar os tempos do compasso com gestos: os padrões, suas subdivisões e quando juntar tempos.
en Beating time, conducting pattern, beat pattern, downbeat gesture
- Melodia · melodias, linha melódica, graus conjuntos, graus disjuntos, objetivo tonal
Uma sucessão de sons de alturas e valores diferentes que obedece a um sentido lógico musical.
en Melody, melodies, melodic line, conjunct motion, disjunct motion, tonal goal
- Modo · modos, modo maior, modo menor, graus modais
Como os tons e semitons se distribuem entre os graus, que é o que faz uma escala diferir de outra.
en Mode, modes, major mode, minor mode, modal degreesit modo, modi, modo maggiore, modo minore
- Modos autênticos e plagais · modo autêntico, modo plagal, hipodórico, hipofrígio, hipolídio, hipomixolídio, nota de recitação, final
A mesma final alcançada por uma tessitura diferente, que é a única coisa que separa as duas formas.
en Authentic and plagal modes, authentic mode, plagal mode, hypodorian, hypophrygian, hypolydian, hypomixolydian, recitation tone, finalit modo autentico, modo plagale, ipodorico, ipofrigio, ipolidio, ipomisolidio
- Modos litúrgicos · dórico, frígio, lídio, mixolídio, eólio, jônio, lócrio, modos eclesiásticos, modos gregorianos, intervalo característico
De dórico a lócrio: os modos da liturgia medieval, que sobreviveram no folclore depois que a música erudita os deixou.
en Church modes, dorian, phrygian, lydian, mixolydian, aeolian, locrian, ecclesiastical modes, medieval modes, characteristic intervalit modo dorico, modo frigio, modo lidio, modo misolidio, modo eolio, modo locrio
- Modulação · mudança de tom, mudança de tonalidade
A mudança de centro tonal, confirmada por cadência — não apenas um acorde de fora passando.
en Modulation, key change, change of keyit modulazione
- Modulação por acorde pivô · acorde pivô, modulação por pivô, acorde comum
Um acorde lido em duas tonalidades ao mesmo tempo, que serve de dobradiça entre elas.
en Pivot chord modulation, pivot chord, common chord modulation
- Motivo e tema · motivo, inciso, tema, célula, motivo rítmico
A célula curta e reconhecível a que uma obra sempre volta, e o tema maior construído a partir dela.
en Motive and theme, motive, motif, inciso, theme, rhythmic motive
- Movimento das vozes · movimento direto, movimento paralelo, movimento oblíquo, quintas paralelas, oitavas paralelas, quinta oculta, quinta de trompa
Movimento direto, paralelo, oblíquo e contrário, e as quintas e oitavas a que não podem chegar.
en Voice motion, similar motion, parallel motion, oblique motion, parallel fifths, parallel octaves, hidden fifths, horn fifths
N
- Nota
Os sete nomes de som e o sinal que coloca um deles no papel.
en Note
- Notação moderna · notação contemporânea, microtom, quarto de tom, cluster, bloco sonoro, partitura gráfica
Microtons, clusters, altura indeterminada e duração em segundos.
en Modern notation, contemporary notation, microtone, quarter tone, tone cluster, graphic score
- Notas estranhas ao acorde · nota de passagem, bordadura, apojatura, retardo, nota estranha
As notas da melodia que não pertencem ao acorde, classificadas pelo modo como chegam e saem.
en Non-chord tones, passing tone, neighbour tone, appoggiatura, suspension, non-harmonic toneit note estranee all'accordo, nota di passaggio, nota di volta, appoggiatura, ritardo, anticipazione
O
- O braço do violão · braço, escala do violão, casas, trastes, afinação padrão, pestana
Uma régua cromática de seis cordas, onde a mesma nota aparece em vários lugares e toda forma pode ser transportada.
en Fretboard geography, fretboard, fingerboard, frets, standard tuning, barreit tastiera della chitarra
- Origem e afinidade dos acordes · afinidade dos acordes, acordes afins, origem dos acordes, acordes enarmônicos, dominante incompleta
De onde os acordes vêm na série harmônica, e quantas notas dois deles têm em comum.
en Chord origin and affinity, chord affinity, related chords, chord origin, enharmonic chords, incomplete dominant
- Ornamentos · mordente, grupeto, trinado, trilo, acicatura, glissando, portamento, floreio, nota real
Apogiatura, mordente, trinado, grupeto e os demais: notas acrescentadas a uma nota real, tirando dela sua duração.
en Ornaments, mordent, turn, trill, acciaccatura, grace note, glissando, portamento, flourish
- Ouvido absoluto e relativo · ouvido absoluto, ouvido relativo, altura absoluta, altura relativa
Reconhecer e nomear um som sem referência nenhuma, ou reconhecer a distância entre dois sons.
en Absolute and relative pitch, perfect pitch, absolute pitch, relative pitch
P
- Partitura · partituras, grade, parte, redução, redução para piano
Todas as partes de uma obra sobrepostas para serem lidas de uma vez, e a parte extraída dela.
en The score, full score, orchestral score, part, reduction, piano reduction, score order
- Pedal · baixo pedal, nota pedal
Uma nota sustentada enquanto a harmonia se move por cima, criando dissonância sem perder o centro.
en Pedal point, pedal tone, drone
- Pentagrama
Cinco linhas e quatro espaços, numerados de baixo para cima, onde a altura do sinal significa a altura do som.
en The staff
- Percepção funcional · ouvir graus, tirar de ouvido
Ouvir o grau que o acorde ocupa na tonalidade, e não apenas a qualidade dele.
en Functional ear training, hearing degrees, playing by ear
- Polirritmia e polimetria · polirritmia, polimetria, compassos mistos, hemíola, monorritmia
Ritmos diferentes, ou compassos diferentes, soando ao mesmo tempo, com os tempos fortes se reencontrando de tempos em tempos.
en Polyrhythm and polymeter, polyrhythm, polymeter, cross-rhythm, hemiola
- Progressão harmônica · progressão de acordes, progressões, terça de Picardia, blues de doze compassos, progressão pelo círculo das quintas
Como um acorde sucede outro, e quais sucessões levam a música adiante.
en Harmonic progression, chord progression, progressions, Picardy third, twelve-bar blues, circle-of-fifths progression
- Prolongamento do valor
As quatro maneiras de aumentar um valor: o ponto, o duplo ponto, a ligadura e a fermata.
en Extending note values
- Propriedades do som
As quatro propriedades que todo som musical tem ao mesmo tempo: duração, intensidade, altura e timbre.
en Properties of sound
- Prosódia musical · prosódia, acento tônico, melisma, canto silábico, canto melismático, pés poéticos, iambo, troqueu
Fazer as sílabas fortes das palavras coincidirem com os tempos fortes da música ao pôr um texto em melodia.
en Text setting, prosody, musical prosody, word stress, melisma, syllabic setting, poetic feet, iamb, trochee
Q
- Qualificação dos intervalos · terça, quinta, intervalo maior, intervalo menor, intervalo justo
Justo, maior, menor, aumentado e diminuto: o que separa dois intervalos de mesmo número.
en Interval quality, third, fifth, major interval, minor interval, perfect intervalit terza, quinta
- Quiálteras · quiáltera, tercina, três-quiálteras, contra-ritmo
Grupos de notas que não obedecem à divisão normal do tempo.
en Tuplets, tuplet, triplet, quintuplet, sextuplet, septuplet, duplet, quadruplet
R
- Reconhecimento de acordes · reconhecer acorde, qualidade de acorde, percepção harmônica
Ouvir a qualidade de um acorde sem contar suas notas — maior, menor, diminuto, aumentado.
en Chord quality recognition, chord recognition, chord quality, harmonic ear training
- Reconhecimento de intervalos · percepção, ouvido, reconhecer intervalo, treinamento auditivo
Identificar de ouvido a distância entre duas notas, que é a habilidade base de toda percepção musical.
en Interval recognition, ear training, aural skills
- Registro e numeração das oitavas · numeração das oitavas, índice de oitava, dó central, escala geral, notação científica
Como nomear um dó específico entre as oito oitavas que o ouvido classifica.
en Octave designation, octave numbering, scientific pitch notation, middle C, Helmholtz notation, MIDI note number
- Regras de grafia rítmica · grafia rítmica, regras de grafia, distribuição das pausas, união das bandeirolas, caligrafia musical
Como distribuir notas e pausas no compasso para que o tempo seja visto em vez de contado.
en Rhythmic engraving, rhythmic notation rules, beaming, rest placement, notation rules, music calligraphy
- Ritmo
A maneira como os valores se sucedem, que não é o compasso nem o andamento.
en Rhythm
- Ritmo harmônico · velocidade da harmonia
A velocidade com que a harmonia muda, que é uma decisão independente da velocidade da música.
en Harmonic rhythm, chord change rateit ritmo armonico
- Ritmos brasileiros · samba, baião, maracatu, frevo, xote, levada, partido alto
Samba, baião, maracatu, frevo e xote lidos pelo que os distingue: onde cai o acento e como o pulso se divide.
en Brazilian rhythms, samba, baiao, maracatu, frevo, xote, groove
S
- Série harmônica · sons harmônicos, harmônicos, som fundamental, parciais, série harmônica descendente
Os sons que acompanham todo som fundamental, e por que o timbre e a origem dos acordes se apoiam neles.
en Harmonic series, overtone series, harmonics, overtones, partials
- Síncope · sincopado, contratempo, acento deslocado
O acento deslocado para onde o pulso não está — o mecanismo rítmico de quase toda música popular brasileira.
en Syncopation, syncopated, offbeat, displaced accentit sincope
- Substituição por trítono · sub V, dominante substituta
Trocar uma dominante pela dominante a um trítono de distância, que compartilha com ela o trítono interno.
en Tritone substitution, sub V, substitute dominantit sostituzione di tritono
T
- Tessitura · âmbito, extensão vocal
As notas que uma voz, um instrumento ou uma melodia realmente percorre, da mais grave à mais aguda.
en Range, ambitus, compass, vocal rangeit estensione, tessitura
- Tétrades · tétrade, acorde de sétima, sétima da dominante, meio diminuto
A quarta nota empilhada sobre a tríade, e as cinco qualidades que o repertório usa de fato.
en Seventh chords, seventh chord, dominant seventh, half-diminishedit accordo di settima, quadriade
- Textura · monofonia, homofonia, polifonia, heterofonia, homorritmia, melodia acompanhada, cacofonia
Monofonia, homofonia e polifonia: quantas linhas independentes soam e como se relacionam.
en Texture, monophony, homophony, polyphony, heterophony, homorhythm, melody and accompaniment, cacophony
- Tom e semitom
A menor distância que a música ocidental usa, e o tom formado por dois semitons.
en Tone and semitone
- Tonalidade · tonalidade principal, música tonal, centro tonal, graus tonais
O conjunto de funções que os graus e seus acordes exercem em relação a um centro.
en Tonality, main key, tonal music, tonal centre, tonal center, tonal degrees
- Tons relativos e homônimos · relativa menor, relativo maior, homônima, tom paralelo
Duas maneiras diferentes de aparentar maior e menor: pela armadura ou pela tônica.
en Relative and parallel keys, relative minor, relative major, parallel key, parallel minorit tonalità relativa, relativo minore, tonalità parallela, omonima
- Transposição · transpor, mudar de tom
Mover a música inteira por um intervalo fixo, preservando cada relação interna e cada grafia.
en Transposition, transpose, change keyit trasposizione, trasporto
- Transposição com mudança de clave · transposição lida, transposição escrita, transposição por clave, transporte com mudança de clave
Ler a mesma página em outra clave, que é como se transpõe à primeira vista.
en Transposition by clef substitution, read transposition, written transposition, clef transposition, transposing by clefs
- Transposição dos modos · modos transpostos, transportar um modo, modo transposto
Começar um modo em qualquer nota conservando o intervalo que faz dele aquele modo.
en Modal transposition, transposed modes, transposing a mode, transposed mode
- Tríades · tríade, acorde maior, acorde menor, acorde aumentado
Acordes de três notas empilhadas em terças, e as quatro qualidades que resultam.
en Triads, triad, major chord, minor chord, diminished chord, augmented chordit triade, accordo maggiore, accordo minore
- Trítono · quarta aumentada, quinta diminuta, diabolus in musica
Três tons inteiros, o intervalo que divide a oitava ao meio e não consegue ficar parado.
en Tritone, augmented fourth, diminished fifthit tritono, quarta eccedente, quinta diminuita
- Turnaround · volta, condução de volta
A sequência curta que fecha uma seção e devolve a música ao começo.
en Turnaround, turnbackit turnaround
