Navegação na partitura, e a ordem em que a música é lida

Uma partitura de duas páginas pode durar cinco minutos, e a diferença são as marcas de navegação: sinais que dizem "volte", "pule", "vá para o fim". Elas existem porque a música repete muito mais do que a página tem espaço para escrever, e lê-las é uma habilidade separada de ler as notas.

A barra de repetição

Dois pontos antes de uma barra dupla dizem: volte ao começo, ou à barra de repetição anterior, e toque tudo de novo. É a marca mais simples e a mais comum; uma seção de oito compassos entre duas barras de repetição são dezesseis compassos de música.

Sem indicação em contrário, repete-se uma vez. "Repita três vezes", quando aparece, diz o número por extenso.

Casas de primeira e segunda vez

Quando a repetição termina diferente da primeira vez, o fim ganha duas casas: a primeira, tocada na primeira passagem, e a segunda, tocada na volta, pulando a primeira. As casas se escrevem como colchetes numerados sobre os compassos.

A leitura é: toque até o fim da casa 1, volte, toque de novo até o começo da casa 1, pule-a, entre na casa 2 e siga. É onde a maioria dos leitores iniciantes se perde, e o remédio é marcar a lápis o caminho antes de tocar.

Da capo, dal segno e coda

Três instruções em italiano cobrem os saltos maiores:

• D.C., da capo, "do começo": volte ao primeiro compasso.
• D.S., dal segno, "do sinal": volte ao sinal, um símbolo parecido com um S cortado, colocado onde a volta deve começar.
• al Fine, "até o fim": depois da volta, pare onde estiver escrito Fine.
• al Coda, "até a coda": depois da volta, ao chegar ao sinal de coda, um círculo cortado por uma cruz, pule para a coda, o trecho final separado, marcado com o mesmo sinal.

Então "D.S. al Coda" quer dizer: volte ao sinal, toque até o sinal de coda, e pule para a coda. Três saltos numa instrução de quatro palavras, e é assim que uma canção com forma A A B A e uma terminação própria cabe numa página.

A forma escrita como caminho

As marcas de navegação são a forma musical escrita como itinerário. Uma canção verso e refrão com três estrofes se escreve uma vez, com a barra de repetição e as casas cuidando das voltas; uma forma A A B A se escreve com o A uma vez, uma repetição, o B, e um D.S. que devolve ao A com a coda no fim. Ler as marcas é reconstruir a forma; e quem sabe a forma de antemão lê as marcas antes de precisar delas.

Na roda

Na música popular tocada de ouvido, nada disso está escrito e tudo isso acontece. A forma é combinada em palavras antes de começar, "cabeça, dois solos, cabeça, e o final é repetido", e as marcas da partitura, quando há partitura, só confirmam o combinado. É a mesma navegação, sem sinais: quem sabe ler os sinais sabe combinar a forma, e vice-versa.

O que levar daqui

Barras de repetição voltam a um ponto, casas de primeira e segunda vez resolvem finais diferentes, e da capo, dal segno, fine e coda comandam os saltos maiores em quatro palavras italianas. Todas juntas são a forma da peça escrita como caminho, e lê-las antes de tocar, a lápis, é o que separa uma leitura fluente de uma que para na primeira volta.